{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":8,"n_cols":3,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"COMUNICAZIONE DELLA STAZIONE APPALTANTE","In riferimento all’art.7 comma c) lettera b) del Disciplinare di Gara, la frase\r\n“servizi di trasporto rifiuti provenienti dai centri di raccolta, per un quantitativo complessivo pari ad almeno 2.000 tonnellate / annue” \r\nper un refuso deve essere sostituita con la seguente\r\n“servizi di trasporto rifiuti urbani, per un quantitativo complessivo pari ad almeno 2.000 tonnellate / annue” "]
[2,"Con la presente, quali soggetti interessati alla partecipazione alla gara in oggetto, siamo a richiedere quanto segue:\r\n\r\nQUESITO 1.\tIl Disciplinare di gara richiede il seguente requisito di capacità tecnica e professionale: \r\n“avere correttamente eseguito i seguenti servizi analoghi, per un periodo minimo di almeno due anni continuativi, nel corso dell’ultimo triennio antecedente alla pubblicazione del bando calcolato sino alla data di pubblicazione del bando medesimo: \r\na) servizi di raccolta dei rifiuti urbani, per una popolazione complessivamente servita di almeno 90.000 abitanti. \r\nb) servizi di trasporto rifiuti provenienti dai centri di raccolta, per un quantitativo complessivo pari ad almeno 2.000 tonnellate / annue”. \r\nCon riferimento a quanto sopra si chiede formale conferma che il requisito di cui al punto a) sia da intendersi SERVIZI DI RACCOLTA RIFIUTI URBANI PER UNA POPOLAZIONE DI 90.000 ABITANTI.\r\n\r\nQUESITO 2.\tIl Disciplinare di gara richiede altresì il seguente requisito”\r\n“iscrizione all’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali di cui all’Art. 212 del D. Lgs. 3 aprile 2006 – N° 152 e s.m.i. per le seguenti categorie e classi, di cui al Decreto del Ministero dell’Ambiente 28 aprile 1998 – N° 406 e s.m.i.: \r\n- Categoria 1, Classe C o superiore, per raccolta / trasporto di rifiuti urbani”. \r\nPrecisando che “in caso di Raggruppamento Temporaneo Categoria 1, Classe C o superiore, per raccolta / trasporto di rifiuti urbani devono essere possedute da ciascuna impresa costituente il Raggruppamento od il consorzio”. \r\nTrattandosi però di un requisito “frazionabile”, si chiede formale conferma del fatto che la precisazione di cui sopra debba intendersi come segue:\r\n“in caso di Raggruppamento Temporaneo Categoria 1, Classe C o superiore, per raccolta / trasporto di rifiuti urbani devono essere possedute da ciascuna impresa costituente il Raggruppamento od il consorzio in misura proporzionale alle parti del servizio svolte nel RTI”.\r\n","In riferimento al quesito 1 si comunica quanto segue:\r\n\r\nSi conferma che si intende Servizi di raccolta di rifiuti urbani e servizi a supporto della raccolta differenziata (quali cdr, ecc.) per una popolazione di almeno 90.000 abitanti.\r\n\r\nIn riferimento al quesito 2 si comunica quanto segue:\r\n\r\nSi conferma che, in aderenza a quanto previsto dalla Delibera n. 498 del 10/05/2017 dell'ANAC e nel rispetto del principio di favor partecipationis che deve governare l'interpretazione della documentazione di gara, la prescrizione della lex specialis in esame (art. 7.a.4 del Disciplinare) deve essere interpretata nel senso di richiedere a tutte le componenti del Raggruppamento/Consorzio l'iscrizione all'Albo dei Gestori Ambientali - Categoria 1.\r\nE' ammesso il frazionamento/cumulo delle classi di iscrizione tra i componenti del concorrente plurisoggettivo. \r\nLa classe di iscrizione deve comunque essere posseduta nella misura corrispondente alla quota di prestazioni che ciascun componente dichiara di svolgere, fermo restando l'onere per la mandataria di possedere i requisiti in misura maggioritaria."]
[3,"In riferimento alla procedura ad evidenza pubblica per l’affidamento del servizio in oggetto siamo con la presente a richiederVi i seguenti dati e chiarimenti:\r\n1.\tPer il numero dei dipendenti attualmente impiegati per le varie operazioni specifiche dell’appalto in oggetto, il tipo di patente posseduta, se in possesso di Carta di Qualificazione del Conducente, indicando se tali dipendenti hanno ricevuto la formazione ex articolo 37, comma 2 e 7 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 come definita dall’accordo stipulato in data 21/11/2011 tra il Ministero del lavoro, delle politiche sociali, il Ministero della salute, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano precisando se trattasi di formazione erogata ai sensi di quanto previsto dall’accordo sopra citato o delle disposizioni normative previgenti;\r\n2.\tle quantità mensili di rifiuti trasportati dai vari Centri di Raccolta comunale negli ultimi anni suddivisi per tipologia (CER), soprattutto per quelli interessati dalla presente procedura di gara;\r\n3.\ti dati relativi al numero dei viaggi dai Centri di Raccolta comunale agli impianti di destino, effettuati negli ultimi anni per ogni CER trasportato soprattutto per quelli interessati dalla presente procedura di gara;\r\n4.\tsi chiede conferma che le attrezzature fornite per il servizio di gara a fine appalto rimarranno di proprietà dell’appaltatore;\r\n5.\tcopia del provvedimento autorizzativi dei centri di raccolta comunale interessati dalla presente procedura di gara;\r\n6.\tchiediamo di confermare che in sede di avvicendamento nella gestione del servizio, il nuovo affidatario non si tenuto a corrispondere al gestore uscente i conguagli spettanti (ad esempio a titolo di quote di ammortamento residuo) già quantificati ed approvati dall’Ente Territorialmente competente;\r\n\r\n\r\nIn attesa di cortese riscontro, ringraziando per la collaborazione, cogliamo l’occasione per porgere distinti saluti.\r\n","In riferimento al quesito 1 si comunica che \r\nIl dipendente della ditta Raimondi srl impiegato per i trasporti dai CDR è in possesso di\r\n- Patente di Guida A, B, C, D, BE, CE, DE\r\n- Carta di Qualificazione del Conducente \r\n ha ricevuto la seguente formazione:\r\n-\tCorso di formazione generale alla salute e sicurezza per i lavoratori per i lavoratori (art. 37 D. Lgs. 81/08) durata 4 ore del 22/04/2017\r\n-\tCorso di formazione specifica alla salute e sicurezza per i lavoratori per i lavoratori durata 12 ore del 06/05/2017\r\n-\tCorso di formazione per addetto alla conduzione di gru per autocarro (art. 37 D. Lgs. 81/08 accordo Stato Regione) durata 12 ore del 01/08/2017\r\n\r\nIl dipendente della ditta A.L.SE. Spa impiegato per i trasporti dai CDR è in possesso di\r\n•\tpatente posseduta CE\r\n•\tè in possesso della Carta di Qualificazione del Conducente\r\n•\til dipendente ha ricevuto la \"formazione nuovo acc. Stato Regioni-rischio alto\" ex articolo 37, comma 2 e 7 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n.81 come definita dall'accorto stipulato in data 21/11/2011 tra il Ministero del lavoro, delle politiche sociali, il Ministero della salute, le Regioni e le Provincie autonome di Trento e Bolzano, nelle date del 20 e 27 luglio 2017 per un totale di ore 16, valida sino al 2022.\r\nIn riferimento al quesito 2 si prega di visionare i documenti inseriti nella sezione \"Riepilogo Documentazione\".\r\nIn riferimento al quesito 3 si prega di visionare i suddetti report.\r\nIn riferimento al quesito 4 si comunica che rimarranno di proprietà dell'appaltatore.\r\nIn riferimento al quesito 5 si specifica che i Centri di Raccolta sono normati secondo D.M. 08 aprile 2008 e s.m.i.\r\nIn riferimento al quesito 3 si comunica che non sono da corrispondere conguagli in quanto l'appaltatore uscente rimuoverà le attrezzature di sua proprietà."]
[4,"Con la presente, quali soggetti interessati alla partecipazione alla gara in oggetto, siamo a richiedere quanto segue.\r\nIl Disciplinare di gara richiede il seguente requisito di capacità tecnica e professionale, così come integrato con successivo chiarimento del 13 gennaio u.s.: \r\n“avere correttamente eseguito i seguenti servizi analoghi, per un periodo minimo di almeno due anni continuativi, nel corso dell’ultimo triennio antecedente alla pubblicazione del bando calcolato sino alla data di pubblicazione del bando medesimo: \r\na)\tservizi di raccolta dei rifiuti urbani e servizi a supporto della raccolta differenziata (quali cdr, ecc.) per una popolazione di almeno 90.000 abitanti”.\r\nDal dato testuale - sia quello originale che recitava: per una popolazione complessivamente servita di almeno 90.000 abitanti (nel biennio di riferimento nell’ambito dell’ultimo triennio), sia quello integrato - emerge che il requisito di cui trattasi debba riferirsi all’intero biennio, per un totale di 90.000 abitanti. \r\nQuindi, a titolo esemplificativo, un concorrente che nel triennio 2017/2018/2019 ha erogato i servizi di cui trattasi ad una popolazione di 45.000 abitanti nell’anno 2018 e 45.000 abitanti nell’anno 2019, assolve il requisito (IPOTESI A). Si chiede conferma.\r\nIn alternativa, ove il numero di abitanti richiesti fosse da considerare su base annua (per un totale di 180.000), si chiede formale conferma del fatto che se un concorrente, che ha erogato i servizi di cui trattasi per una popolazione di 70.000 abitanti nell’anno 2018 e 120.000 abitanti nell’anno 2019, assolva comunque il requisito (IPOTESI B).      \r\nSi chiede di confermare una delle due ipotesi.\r\nConfidando in una pronta risposta, ci è gradita l’occasione per porgere distinti saluti.\r\n","In riferimento al quesito si comunica che la popolazione servita deve essere di almeno 90.000 abitanti annui"]
[5,"COMUNICAZIONE DELLA STAZIONE APPALTANTE ","In riferimento all’art.14.1 “BUSTA A – DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA” del Disciplinare di Gara si comunica che tra i documenti di gara da presentare dovrà essere inserita anche la certificazione di presa visione rilasciata dalla Stazione Appaltante."]
[6,"Buongiorno,\r\nsi chiede cortesemente il seguente chiarimento:\r\n1) In merito agli allegati \"Allegato C_Elenco corsi di formazione del personale\" e \"Allegato C1_Esperienza del personale\", si chiede di confermare la necessità da parte dell'O.E. di produrli in sede di offerta e di specificare in quale BUSTA.  Inoltre, in caso affermativo di confermare che i due allegati sono alternativi ovvero, che se ne debba produrre uno solo dei due.\r\nIn attesa di un vostro cortese riscontro, si porgono distinti saluti.","In riferimento al quesito si comunica che come specificato nel Disciplinare di Gara all’art. 14.2 i moduli dovranno essere presentati in sede di gara inserendoli nella busta B.\r\nL’OE dovrà pertanto inserire nella suddetta busta l’Allegato C oppure l’Allegato C1.\r\n"]
[7,"Buongiorno,\r\nal fine di poter dichiarare quanto richiesto al punto 14.1) sub 2) (iv) n.8 e n.9 in merito al D.U.V.R.I., dichiarazione richiamata nell' ALLEGATO A1 punti 12) e 13), si chiede di rendere disponibile il documento D.U.V.R.I. \r\nIn attesa di un vostro cortese riscontro, si porgono distinti saluti.","In riferimento al quesito si comunica che, per un refuso, le dichiarazioni nell' ALLEGATO A1 punti 12) e 13) sono da depennare. "]